Prevod od "poderia ver" do Srpski


Kako koristiti "poderia ver" u rečenicama:

Eu sei que se houvesse um espelho convexo lá em cima, 27 graus vertical, 42 graus horizontal, eu poderia ver diretamente dentro do quarto da matrona.
Ako je tamo izboèeno ogledalo, 27° vertikalno, 42° horizontalno, mogu vidjeti ravno u gazdarièinu sobu!
Se você abrisse a boca agora, eu poderia ver o Tony?
Ако сада отвориш уста, да ли би га видела?
Da torre, eu poderia ver o sol sobir.
Da, sigurna sam, mogla sam sa kule da vidim izlazak sunca.
Pelo menos você poderia ver estourarem meus miolos.
Можете барем доћи и гледати како мени разносе главу.
Poderia ver suas identidades, por favor?
Smem Ii da vidim vaša dokumenta?
Vistas como o olho humano nunca poderia ver.
Viðeni onako kako ih ljudsko oko nikad ne može videti.
O que ela poderia ver nele?
Što je to mogla vidjeti u njemu?
Se você puder ver seu caminho... então poderia ver o futuro, certo?
l, ukoliko možeš vidjeti kamo ona vodi, vidiš i buduènost?
Poderia ver sua carteira de motorista e regis...
Mogu li da vidim vašu vozaèku i saobraèajnu doz...
Poderia ver se há algum endereço do Dr. Becker.
Pa, možete li provjeriti dali postoji neka nova adresa Dr. Beckera?
Veja, sem ofensa, mas poderia ver algum tipo de identificação?
Без увреде, можете ли ми показати некакву легитимацију?
Poderia ver no estojo de primeiro socorros, loção de aloé, aspirinas e trazer um pouco de gelo.
Možeš li pogledati u ormariæ s lijekovima da li ima agave, aspirina, kantice leda.
Aparte de agradar ao chefe, eu poderia ver uma vantagenzinha em encontrar alguma coisa além do que eu já sabia sobre o juiz Irwin.
Osim zadovoljstva šefa, video sam malu prednost u pronalasku bilo èega što se veæ ne zna o sudiji Irwinu.
Você acha que talvez eu poderia ver seu quarto?
Bi li mogao vidjeti njegovu sobu?
O telefone também te acordaria... mas não poderia ver o que estaria vestindo.
Telefon bi te isto tako probudio. Ali preko telefona ne vidim šta imaš na sebi.
Se houver ofertas a serem feitas... eu poderia ver meu...
Ako bi pale neke ponude, zamirisala neka lova, možda bih...
Eu não poderia ver uma criança inocente sendo executada.
Ne želim vidjeti pogubljenje nedužnog djeteta.
Mas disse que poderia ver o Pacificador!
AIi rekao si da mogu vidjeti Mirotvorca.
Então você poderia ver esse lugar com seus próprios olhos.
Hteo bih da ona može da vidi ovo mesto svojim oèima.
Não disse, que de meu quarto poderia ver o nascer do sol?
Zar nisi rekao da je ova soba za mene da gledam izlazak?
Poderia ver os Pradas da frente?
Mogu li da vidim i Prada?
Se você estivesse usando lentes de contato agora você poderia ver o que nós vamos fazer agora.
Kada bi ih sada imao, mogao bi vidjeti šta æemo raditi.
Como eu poderia ver um peixe dourado invisível?
Како ћемо тобоже да видимо златну рибицу?
Acha que eu poderia ver uma borboleta?
Misliš li da mogu videti leptira?
Eu poderia ver o Randall Morgan?
Mogu li da vidim Rendal Morgana ako je moguæe?
Poderia ver Rosamund e comprar algumas roupas novas.
Zašto da ne? Mogla bi da posetiš Rozamund i kupiš novu odeæu.
E eu estava tão estressada que a Senhorita Outrora gentilmente se ofereceu para guardá-Ia para mim onde eu não poderia ver essa monstruosidade...
Bila sam jako zabrinuta i gðica Erstwhile je ljubazno ponudila da je èuva za mene da ne bih morala gledati na muènu...
E se alguém quisesse ler, poderia ver quem costuma sair quando não deveria?
Kad bi neko prouèavao te dnevnike videlo bi se ko je najèešæe napolje.
Foi como assistir ao pior filme de todos sobre a coisa mais terrível que alguém poderia ver.
Kao da gledam odvratan film o najužasnijoj moguæoj stvari.
Talvez se não tivesse sido tão mãezona, poderia ver que consigo cuidar de mim mesmo.
Kad ne bi uvek mislila da se moraš brinuti o meni, možda bih mogao i sam.
Se encontrássemos um lugar melhor, eu poderia ver as montanhas.
Ако нађемо боље место, ја можда моћи да виде планине.
Se ele não morreu, como ele poderia ver o céu?
Ako nije umro, kako je mogao da vidi raj?
Mas se ele saísse da frente, eu poderia ver melhor.
Da se malo pomakne, bolje bih ih vidio.
E acho que não poderia ver esse cofre antes, poderia?
Mogu li prvo da vidim taj sef?
Você poderia ver outro desse pra mim?
Mogu li dobiti još jednu od ovih?
Não, não poderia ver minha mão direita lá.
Ne mogu od desne ruke. Mrkli je mrak i veoma je tesno.
Ele não deu detalhes da queixa arquivada contra Chad sem um mandado, mas disse que eu poderia ver se o aluno falaria do assunto.
Mogla bi da mi daš neki opis pritužbe koja je podneta protiv Èeda. Ali me zanima da li je taj student raspravljao.
Phil, você poderia ver isso para mim?
Hej, File, možeš li da mi rešiš ovo?
Poderia ver isso o dia todo.
To bih mogao da gledam po ceo dan.
E achei que chegando mais perto poderia ver os detalhes da maioria delas, suas roupas, etc
Pomislio sam kako sam prilazio bliže da ću videti sve detalje većine ljudi, videti njihovu odeću, i tako redom.
Você poderia ver o impacto imediato da legislação ou um discurso odioso que alguém proferir numa assembléia escolar e ver o que acontece como resultado.
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
Mas agora, eu poderia ver os esqueletos escondidos no armário.
Ali ovoga puta sam videla sve te skrivene stvari.
A avó pode logar nesse robô e brincar de esconde-esconde com sua neta por quinze minutos todas as noites, quando do contrário ela poderia ver sua neta apenas uma ou duas vezes por ano.
Baka može da se prijavi na robota i igra se žmurke sa unukom 15 minuta svake večeri, a inače bi mogle da se vide jedna s drugom samo jednom ili dvaput godišnje.
Poderíamos pegar os melhores professores e gravá-los, ter isto, de forma que todo mundo poderia ver quem é o melhor para ensinar aquela coisa.
Možete proglasiti najbolje nastavnike, tako da svako zna ko su najbolji nastavnici među osobljem.
Quatro de cada cinco animais na Terra são nematelmintos -- se todos os materiais sólidos exceto os nematelmintos fossem eliminados, você ainda poderia ver o contorno fantasmagórico de quase tudo como nematelmintos.
Четири од сваких пет животиња на Земљи су нематоде - када бисте уништили све чврсте ствари, осим нематода, и даље би се назирали облици тих ствари у нематодама.
1.475821018219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?